NeedTranslate
Перевод "Ignition system" на русский
Произношение Ignition system (игнишен систем) :
ɪɡnˈɪʃən sˈɪstəm
игнишен систем транскрипция – 13 результатов перевода
He was not, perhaps, telling the truth in entirety.
The Singer's got a brand-new ignition system. Racing start. It's the best on the road.
Ah, Hastings. Always the enthusiast.
Восхитительно!
А я думал, что лорд совсем молодой человек.
Польчинелло?
Скопировать
AMI confirmed.
Ignition system operable.
Awaiting burn instructions.
Индикаторы скорости включены.
Система зажигания готова.
Они - в режиме ожидания.
Скопировать
I'm working as fast as I can.
The wires for the door are mixed in with the ignition system.
Sparking the wrong one would be bad.
Я работаю так быстро, как могу.
Провода двери смешались с проводами системой зажигания.
Выбрав не тот провод, может случиться беда.
Скопировать
'Fire system pressure OK.'
Ignition system.
Right.
Пожарная система в порядке.
Зажигание.
Отлично.
Скопировать
Well, sure.
You connect these leads directly into the ignition system, you rev the engine high enough...
Looks like they were trying to torture him, but ended up killing him instead.
- Ну, конечно.
Вы соединяете эти цепи с системой зажигания, заводите двигатель на полную мощность..
Похоже, что они пробовали его пытать, что в итоге убило его.
Скопировать
Here, check it out.
The same matched code disengages the engine immobilizer and activates the ignition system.
So, say sayonara to the car and hello, ridiculous insurance premium.
Вот, зацени.
Тот же код отключает блокировку двигателя и включает зажигание.
Итак, говорим до свидания машине и привет смешной страховой премии.
Скопировать
As you can see, Darrin, she's fully loaded.
She's got a turn-key ignition system.
Just put the key in the key hole, turn it a bit to the right, and she'll start right up in, like, a second.
Как видите, Дэррин, она - в полном порядке.
Имеет поворотную систему зажигания.
Просто вставьте ключ в скважину, поверните его немного вправо, и она заведётся меньше, чем за секунду.
Скопировать
It doesn't change.
Samantha Orland said that the ignition system doesn't have anything to do with the sexual compulsions
Ooh, that is not true.
Он не меняется.
Саманта Орданд сказала, что система разжигания никак не связана с сексуальной зависимостью поджигателя.
А вот это неправда.
Скопировать
Want me to cut the crusts off for you, kiddo?
Out task was to present a prototype with an ignition system that's not only functional but reliable.
We've incorporated redundant triggering mechanisms that must all agree before the propellant is fired.
Может, обрезать тебе корку, дружок?
Нашей задачей было представить прототип с действующей и, что важно, надёжной системой инициирования.
Мы установили резервные пусковые механизмы, согласующие все системы перед подрывом боезаряда.
Скопировать
It'll never fly.
The ignition system?
The plane.
Не потянет.
Система подрыва?
Самолёт.
Скопировать
No.
Raven, we can't find the ignition system.
Raven?
Нет.
Рейвен, мы не можем найти систему зажигания.
Рейвен?
Скопировать
Yes.
But a different ignition system, so our arsonist uses the electrical outlets in the house to start the
The Seattle arsonist uses a more primitive road-flare-and-milk-jug system.
Да.
Но способ воспламенения другой. Наш поджигатель использует электророзетки для возгорания.
У поджигателя из Сиэтла всё проще. Сигнальная шашка и молочная тара.
Скопировать
The Seattle arsonist uses a more primitive road-flare-and-milk-jug system.
Is it significant, the ignition system?
Psychologically speaking, the way a fire starts is not meaningful.
У поджигателя из Сиэтла всё проще. Сигнальная шашка и молочная тара.
Способ воспламенение так важен?
С точки зрения психологов, способ поджигания не имеет значения.
Скопировать
